Mae gardd T欧 Augusta, Gwasanaeth Seibiant Anabledd Dysgu 乱伦大神 ym Mharc Fictoria, wedi cael ei gweddnewid yn llwyr diolch i gefnogaeth gan sefydliadau, ysgolion a gwirfoddolwyr lleol.
Gan gychwyn yn gynnar fore dydd Llun, cyrhaeddodd t卯m penderfynol o wirfoddolwyr brwdfrydig, yn barod i wireddu鈥檙 weledigaeth. Gyda rhawiau a thryweli, fe rannon nhw鈥檔 grwpiau, pob un 芒'r dasg o ailwampio gwahanol rannau o'r ardd. Roedd eu cenhadaeth yn syml; creu gofod croesawgar ac ysgogol i breswylwyr a'u teuluoedd ei fwynhau.
Gwnaed y prosiect trawsnewidiol yn bosibl trwy gyfraniadau hael gan gynnwys ffensys, compost, planhigion, planwyr, clychau gwynt, a chyffyrddiadau addurniadol eraill, i gyd gyda'r nod o greu gofod awyr agored gwych i drigolion a'u teuluoedd ei rannu. Derbyniodd y prosiect gefnogaeth frwdfrydig gan 'Gyfeillion Augusta', Nwy Prydain, disgyblion Ysgol Pen-y-Cwm, Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair a llawer o aelodau staff ymroddedig 乱伦大神, i gyd yn awyddus i roi help llaw.
O dan yr heulwen lachar roedd yr ardd yn fwrlwm o weithgarwch wrth i wirfoddolwyr weithio ochr yn ochr i ddod 芒'r gofod yn fyw. Gwnaeth Nwy Prydain gyflenwi paneli metel addurniadol tra bod Able Touch Joinery o Dredegar wedi rhoi planwyr a chlychau gwynt. Prynodd Cyfeillion Augusta ffens newydd sbon, a osodwyd gan David Ingram. Cyfrannodd T卯m Gwasanaethau Cymdogaeth y Cyngor gyda llwyth o gompost a sglodion pren o Ddyffryn Distaw, lle maen nhw鈥檔 cynnal eu prosiect gwastraff gwyrdd cynaliadwyedd, a chafwyd cyfraniadau hefyd gan drigolion Byw 芒 Chymorth a theuluoedd y rhai sy'n cael mynediad at seibiant - i gyd yn ychwanegu at ysbryd cymunedol y digwyddiad.
Daeth garddwyr ifanc o flwyddyn 6 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair 芒 rhagor o ysbrydoliaeth drwy rannu eu llwyddiant diweddar, ar 么l cyrraedd y rhestr fer mewn cystadleuaeth genedlaethol am yr ardd ysgol orau. Mae eu hymroddiad at arddwriaeth yn eithriadol, ac mae t卯m T欧 Augusta yn dymuno'r gorau iddynt yn y rowndiau terfynol yr haf hwn.
Darparwyd cinio bwffe i bob gwirfoddolwr a d诺r potel am ddim gan staff T欧 Augusta.
Yn ogystal 芒 bod o fudd i drigolion, mae'r ardd newydd yn hafan i fywyd gwyllt lleol 鈥� mae鈥檔 cynnwys gwestai pryfed, cartrefi i wenyn unig, a blychau adar ac ystlumod, a roddwyd yn hael gan D卯m Bioamrywiaeth y Cyngor i gyfoethogi profiad yr ardd synhwyraidd.
Gyda chwerthin, gwaith t卯m, a gwir ymdeimlad o gymuned, mae gan D欧 Augusta bellach fan gwyrdd llewyrchus a fydd yn dod 芒 llawenydd a chysylltiad i'w drigolion a'r gymuned ehangach am flynyddoedd i ddod.
Meddai鈥檙 Aelod Cabinet dros Oedolion a Chymunedau, y Cynghorydd Helen Cunningham:
"Mae Prosiect Garddio T欧 Augusta yn enghraifft wych o sut y gall ysbryd cymunedol a chydweithrediad greu newid ystyrlon. Mae gweld gwirfoddolwyr, ysgolion lleol a sefydliadau yn dod at ei gilydd i drawsnewid y gofod hwn yn wirioneddol ysbrydoledig. Bydd yr ardd hon yn dod yn etifeddiaeth barhaol i drigolion ei gwerthfawrogi, ac rydw i am estyn fy niolch i bawb a roddodd o鈥檜 hamser, eu hegni a'u hadnoddau i wneud iddo ddigwydd."
Dywedodd Rheolwr Gwasanaeth T欧 Augusta, Helen Beecham:
"Mae鈥檙 haelioni, y caredigrwydd a'r ysbryd cymunedol a ddangoswyd gan bawb a gyfrannodd at Brosiect Garddio T欧 Augusta wedi ein cyffwrdd. Mae gweld gwirfoddolwyr, ysgolion a sefydliadau lleol yn dod at ei gilydd i greu gofod mor hardd wedi bod yn hynod galonogol. Bydd yr ardd hon nid yn unig yn dod 芒 llawenydd i'n trigolion ond bydd hefyd yn atgof parhaol o'r hyn y gellir ei gyflawni pan fydd pobl yn dod ynghyd gyda phwrpas cyffredin. O waelod ein calonnau, diolch am wireddu'r freuddwyd hon!"
Dywedodd Cheryl a Suzanne o Gyfeillion Augusta:
"Allwn ni ddim diolch i chi i gyd ddigon. Mae gweld cymaint yn camu 鈥檓laen i'n helpu i gyflawni'r weledigaeth ar gyfer ein gardd wedi ein cyffwrdd. Rwy'n credu ein bod ni wedi rhagori ar bob disgwyliad ar ba mor wych mae wedi troi allan. Mae'n edrych mor lliwgar a chroesawgar. Rydyn ni鈥檔 lwcus iawn i gael pobl mor feddylgar a hael yn ein cymuned."
Dywedodd disgyblion o Ysgol Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair:
"Diolch yn fawr am adael i ni eich helpu chi i wneud yr ardd yn lle mwy prydferth a llawen. Gwnaethom ni fwynhau plannu blodau, trefnu'r gwelyau blodau a thynnu'r chwyn. Rydym yn gobeithio y bydd yr ardd yn parhau i flodeuo gyda charedigrwydd, lliw a gofal."
Meddai Ross Kirwan, Pennaeth Nyth, sy'n rhan o Raglen Cartrefi Cynnes Llywodraeth Cymru:
''Rydym yn falch iawn o fod wedi gallu rhoi cefnogaeth i D欧 Augusta. Yn Nyth, mae ein staff yn ymfalch茂o mewn prosiectau gwirfoddoli lleol ac mae ein perthynas 芒 th卯m Gwasanaethau Cymdeithasol 乱伦大神 yn bartneriaeth wych i alluogi'r cyfleoedd hyn i barhau. Mae'r ardd synhwyraidd yn edrych yn wych, da iawn i bawb a gymerodd ran."
Rhestr lawn o Wirfoddolwyr:
Disgyblion Blwyddyn 6 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair, Brynmawr
James O'Connell a disgyblion Ysgol Pen y Cwm 16+
Sam Jones - Nwy Prydain
Michelle Symonds 鈥� Nwy Prydain
Cheryl Jones - Cyfeillion Augusta
Suzanne Cadwallader - Cyfeillion Augusta
Rebecca Morris - CBSBG
Victoria Taylor - CBSBG
Dominic Dickson - CBSBG
Karen Smith - CBSBG
Ian Robbins - CBSBG
Sian Hughes - CBSBG
Paul Fry - CBSBG
Garrod Fry - CBSBG
Ian Thomas - CBSBG
Lee Jenkins - CBSBG
John Mewett - CBSBG T卯m Gwasanaethau Cymdogaeth
Craig Blunsdon - CBSBG
Lisa Jones - CBSBG
Matthew Stent - CBSBG
Noel Chard - CBSBG
David Ingram - CBSBG
Nadine Morgan 鈥� CBSBG
Staff Dyffryn Distaw
Able Touch Carpentry & Joinery, Tredegar
Ken Sullivan
